News

23.12.2024Festival

BUONE FESTE E FELICE ANNO NUOVO

Dedica vi augura Buone Feste e un Felice 2025!

 

***

 

Ci ritroveremo presto con l’Anteprima Dedica 2025:

 

 

Dal 13 febbraio al 6 marzo, 12 eventi tra recital, musica, poesia, conversazioni, danza e film condurranno il pubblico all’appuntamento con il Festival. Un percorso che introdurrà le opere e le tematiche del protagonista: l’autore Iraniano-Olandese Kader Abdolah.

Dodici appuntamenti tutti a ingresso gratuito e distribuiti in altrettanti comuni del Friuli Venezia Giulia, da Trieste a Pordenone.

 

***

 

Il festival – che grazie alla sua formula originale e al prestigio degli autori che si sono avvicendati negli anni ha un ruolo di primo piano nella proposta culturale non solo italiana – offrirà al pubblico un’immersione unica nella poetica di uno scrittore capace di unire con delicatezza Oriente e Occidente attraverso le pagine dei suoi libri.
Organizzato da Thesis associazione culturale e sostenuto dalla Regione Friuli Venezia Giulia, dal Comune di Pordenone, dalla Fondazione Friuli, a cui si aggiungono alcune realtà private tra le quali lo special partner CGN, Coop Alleanza 3.0, AssiLab Previdenza e Servizi, BCC Pordenonese e Monsile, avrà luogo dal 15 al 22 marzo 2025.

 

 

 

Per fare la conoscenza dell’opera dell’autore protagonista della 31ª edizione del Festival Dedica, Kader Abdolah, pseudonimo dello scrittore Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, voce importante della letteratura internazionale, noto per il suo impegno a favore della libertà di espressione e per il dialogo fra culture, vi segnaliamo le edizioni italiane dei suoi libri: 

 

Il viaggio delle bottiglie vuote
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2001

 

Scrittura cuneiforme
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2003

 

Calila e Dimma
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2005

 

Ritratti e un vecchio sogno
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2007

 

La casa della moschea
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2008

 

Il messaggero
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2010

 

Il re
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2012

 

Il corvo
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2013

 

Un pappagallo volò sull’IJssel
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2016

 

Uno scià alla corte d’Europa
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2017

 

Il sentiero delle babbucce gialle
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2020

 

Il faraone d’Olanda
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2022

 

Le mille e una notte
traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo
Milano, Iperborea, 2023

 

Diventa Socio Sostenitore!

Sostieni attivamente DEDICA: con un piccolo contributo è possibile sostenere il progetto e ricevere in omaggio la DEDICACARD nominativa, valida per il 2025.
Vedi i vantaggi riservati ai Soci Sostenitori >>