Calendario

Conversazioni

LINEA DI FUOCO

Presentazione dell’omonimo libro di Arturo Pérez-Reverte
con Arturo Pérez-Reverte e Elena Liverani

È la notte tra il 24 e il 25 luglio 1938 e sta per cominciare la battaglia dell’Ebro, la più sanguinosa mai combattuta in terra spagnola. L’XI Brigata Mista dell’esercito repubblicano attraversa il fiume per stabilire una testa di ponte a Castellets del Segre; nei pressi del paese, mezzo battaglione di fanteria, un tabor marocchino e una compagnia della Legione Straniera difendono la zona. Sono uomini e donne, in larga parte giovanissimi, che per fare i soldati hanno messo in pausa la vita. Combinando magistralmente finzione e dati storici, Arturo Pérez-Reverte ci porta tra i valorosi che affrontarono quei giorni: un unico, ininterrotto movimento di camera tra i due fronti che di volta in volta inquadra smarrimenti e sorrisi, obbedienze e ostinazioni ideologiche, l’odore immobile della morte e addirittura il miracolo di una vita che viene al mondo.


 

Elena Liverani
Ha insegnato Lingua e traduzione spagnola presso l’Università di Trento, passando poi alla IULM di Milano, dove coordina il corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica. Si è occupata di teatro romantico, narrativa barocca, lingue del turismo, lessicografia, traduzione editoriale e audiovisiva. Alla didattica e alla ricerca affianca l’attività di traduttrice, per la quale nel 2019 ha vinto il Premio speciale per la traduzione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Ha tradotto in italiano una trentina di romanzi di narratori spagnoli e ispanoamericani, tra i quali Antonio Muñoz Molina, Julio Llamazares, Alberto Manguel, Enrique Vila-Matas e Juan Gabriel Vásquez.
Dal 1998 è la voce italiana di Isabel Allende.


mercoledì 20 Marzo, 20:45

Convento San Francesco

Pordenone - Via della Motta, 13

Prenotazione con biglietto d’ingresso gratuito e posto numerato, disponibile presso:
– biglietteria del festival da Musicatelli, Pordenone
– online su dedicafestival.ticka.it.

 

Maggiori informazioni alla pagina Informazioni.