I try to find traces of my roots in the places I visit, to catch a glimpse of the faces of my ancestors in the people I meet. Borders are like human skin, they separate us from others but they also connect us with them.
Paolo Rumiz
16.10.2021 | 16:30 | Teatro Comunale Giuseppe Verdi, Pordenone
Inauguration
DEDICA A PAOLO RUMIZ
conducted by Federica Manzon
to follow:
PRESENTATION OF THE CITY SEAL TO PAOLO RUMIZ
Event also broadcast live on the Dedica Festival YouTube Channel
17.10.2021 | 10:00 | Auditorium della Regione, Pordenone
Exhibitions
INAUGURATION OF THE EXHIBITIONS
presented by Angelo Bertani
with the participation of Paolo Rumiz, Ulderica Da Pozzo,
Cosimo Miorelli
From 17.10.2021 to 14.11.2021 | Exhibition Room at Civic Library, Pordenone
Exhibitions
LUCI A NORDEST. Immagini e parole dal Friuli Venezia Giulia
exhibition of photographs by Ulderica Da Pozzo
From 17.10.2021 to 13.11.2021 | Saletta Novità at Civic Library, Pordenone
Exhibitions
UN INFINITO NARRARE
display of illustrations by Cosimo Miorelli for Paolo Rumiz’s books
curated by Angelo Bertani
presented by Angelo Bertani
with the participation of Paolo Rumiz and Cosimo Miorelli
From 17.10.21 to 14.11.21 | Museo Civico di Storia Naturale Silvia Zenari, Pordenone
Exhibitions
IL GERUNDIO INVERSO
maps, books, notes, drawings, writings and memorabilia
of Paolo Rumiz
presented by Angelo Bertani
participation by Paolo Rumiz
17.10.2021 | 17:30 | Auditorium Burovich, Sesto al Reghena
Conversations
IL FILO INFINITO
Paolo Rumiz talks about his book of the same name Gregorian chants sung by the Bodeča Neža women’s vocal group
director: Mateja Jarc
choristers: Aleksija Antonič, Ema Terpin, Erika Kosič, Giulia Černic, Jana Lavrenčič, Janina Marušič, Karen Ulian, Mojca Marušič,
Nikol Zotti, Stefania Beretta, Teresa Vinzi
18.10.2021 | 20:45 | Capitol, Pordenone
Theatre
IL VIAGGIO IMMOBILE
dramatic reading taken from the book Il Ciclope by Paolo Rumiz
dramaturgy and direction by Massimo Somaglino
with Massimo Somaglino
original live music by and with Mario Arcari
19.10.2021 | 11:00 | Università Ca’ Foscari, Venezia
Dedica for University
IL VIAGGIO È LA VITA: INCONTRO CON PAOLO RUMIZ
conducted by Alessandro Cinquegrani
19.10.2021 | 20:45 | Capitol, Pordenone
Conversations
UNA STORIA DI ARGENTO E ZAFFIRO
presentation of the new book by Paolo Rumiz Canto per Europa
with the participation of Paolo Rumiz
conducted by Alessandro Mezzena Lona
Awarding of the Crédit Agricole FriulAdria Prize
“UNA VITA PER LA SCRITTURA” to Paolo Rumiz
The event will be broadcast live on the Dedica festival YouTube channel
20.10.2021 | 14:30 | Alpen-Adria-Universität, Klagenfurt
Dedica for University
IN VIAGGIO CON PAOLO RUMIZ
conducted by Martina Meidl and Marco Bianchi
20.10.2021 | 20:45 | Capitol, Pordenone
Theatre
IL SOGNO DELL’APPIA
A dream charted, defended, rediscovered and walked with open eyes
Giuseppe Cederna talks about Appia by Paolo Rumiz
21.10.2021 | 09:00 | Primary Schools, Pordenone
Dedica for School
“GIA’ SENTO RISUONARE IL FRAGORE DELLE ARMI...”
Salamis and Lepanto in the clash between East and West
with storyteller Gaetano Lo Monaco Celano
introduction by Paolo Rumiz
21.10.2021 | 15:00 | Capitol, Pordenone
Dedica for School
PAROLE E IMMAGINI PER PAOLO RUMIZ
Paolo Rumiz meets schoolchildren
awards ceremony for the students winning the competition
PAROLE E IMMAGINI PER PAOLO RUMIZ
meeting with people taking part in the project
LA SCENA DELLA PAROLA
21.10.2021 | 20:45 | Cinemazero, Pordenone
Cinema
IL SUONO DELL’EUROPA
Airing of film-documentary by Alessandro Scillitani
Artemide Film/Italy 2021; 52 minutes
with Paolo Rumiz, Tomaso Bisiak, Igor Coretti-Kuret,
Aleksandra Latinovic, Tamas Major, Davide Fanchin,
and Davide Zaniolo
22.10.2021 | 20:45 | Capitol, Pordenone
Theatre
CANTO PER EUROPA
dramatic reading from the book Canto per Europa by Paolo Rumiz
directed by Franco Però
with Paolo Rumiz (narrator), Lara Komar and Giorgio Monte
live music by and with Aleksandar Sasha Karlic
and Vangelis Merkouris
23.10.2021 | 20:45 | Capitol, Pordenone
Music
RADIO * ZASTAVA in concerto
with Nico Rinaldi (alto sax),
Gabriele Cancelli (trumpet),
Leo Virgili (trombone, guitar, theremin),
David Cej (accordion, electronic music),
Predrag Pijunović (tapan),
Stefano Bragagnolo (drums, percussions),
Walter Sguazzin (electric bass),
Walter Grison (tenor and baritone sax)
09.10.2021 | 18:00 | Sala Luttazzi, Trieste
Collateral Events
IL VIAGGIO NEGLI OCCHI
conversation with Paolo Rumiz and Björn Larsson
conducted by Alessandro Mezzena Lona
as part of «Barcolana. Un mare di racconti»
28.10.2021 | 17:00 | Aula Pasolini – Palazzo Garzolini di Toppo Wassermann, Udine
Dedica for University
IL VIAGGIATORE DI FRONTIERA
meeting with Paolo Rumiz
conducted by Andrea Zannini
