Shop

THE TROUBLES

a cura di Angelo Bertani e Claudio Cattaruzza
Pordenone, Thesis, 2026, pag. 132

 

Per informazioni sul Catalogo, contattare gli uffici di Thesis: info@dedicafestival.it

COD: 2026A Categoria:

Descrizione

«La Storia ha condannato l’Irlanda alla più lunga guerra europea del Novecento. Secoli di oppressione coloniale britannica hanno inoculato il veleno dell’odio nelle sue vene. Per consolidare il suo dominio, Londra ha cercato di esasperarne le differenze religiose, di alimentare in tutti i modi le divisioni e le tensioni sociali. Nel tentativo di oscurarne il carattere colonialistico, il conflitto anglo-irlandese è stato raccontato a lungo come un’anacronistica guerra di religione tra cattolici e protestanti, piuttosto che come uno scontro tra indipendentismo irlandese e Stato britannico.
…
La pace ha dimostrato di essere durevole e irreversibile non perché non ci siano tensioni residue ma perché l’impianto istituzionale e sociale impedisce il ritorno della violenza su vasta scala. I gruppi paramilitari non controllano più il territorio; le fortezze militari sono state abbattute; i soldati hanno smesso di pattugliare le strade. E, soprattutto, le nuove generazioni sono cresciute senza conoscere l’oppressione e la discriminazione, consapevoli dei muri che hanno diviso famiglie e quartieri, ma senza nutrirvi un rancore attivo. Ciò che rende questa pace “irreversibile” è il radicamento delle regole nel quotidiano: scuole miste, polizia condivisa, media locali che raccontano tutte le voci, progetti culturali che attraversano i confini religiosi e politici. È come se il conflitto fosse stato smontato pezzo per pezzo, sostituito da routine civili e responsabilità reciproche, garantendo che la Storia non possa fare alcuna retromarcia. L’auspicio è che possa essere di esempio anche in altre parti del mondo.»

Riccardo Michelucci