A sud del Mediterraneo

Yasmina Khadra (Dedica 2016) è lo pseudonimo dello scrittore algerino francofono Mohammed Moulessehoul.
Le sue opere, tradotte in oltre quaranta lingue, hanno ricevuto ampio consenso di pubblico e di critica. Il suo romanzo Cosa sognano i lupi?, ora ripubblicato da Sellerio, descrive l’evoluzione tragica e cruenta della società algerina dalla fine degli anni Ottanta, narrando, con realismo, come possano nascere fondamentalismo e terrorismo. Lo scrittore, che ha svelato la sua vera identità solo dopo aver lasciato il suo Paese, è un profondo conoscitore della cultura e delle società a sud del Mediterraneo, coscienza critica di un mondo a due passi dall’Europa, che appare a volte estraneo e conflittuale.
A condurre l’incontro a Udine Alessandra Ferraro, docente e studiosa di lingua e letteratura francese; a San Vito al Tagliamento Yasmina Melaouha, traduttrice di molti autori francofoni, insegna alla Civica Scuola per Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Fondazione Milano.